注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

这才是美国

我们是一群生活在美国的男男女女,正在用亲身亲历亲记,告诉您一个真实的美国。

 
 
 

日志

 
 
关于我
Ttells  

搜狐新闻前主编,旅美访问学者

微信公号“这才是美国"官方博客。

网易考拉推荐
 
 

华人起英文名的4种方式  

2014-04-11 10:38:41|  分类: 社会/生活 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
吐槽中国style的英文名
越来越多的中国人喜欢给自己起个英文名,尤其是留学生,便于认识交流,但是中国人起英文名经常会落入“中国style”,先来看看中国人起英文名的几种方式吧。

1.用喜欢的国际明星或球星的名字。男生常见的比如Bryant(布莱恩特)丶Lebron(勒布朗),一看就知道是NBA粉。但是也有个女生给自己取名叫Beckham(贝克汉姆),真想摸着良心告诉她这个名字不合适。。。

2.选择与中文名意思或读音相近的,比如叫Lily(莉莉)的学生,中文名的拼音十有八九就是Li Li。

3.从古典英文小说里选名字。比如Ada丶Doris丶Mavis和Ida,这些在广州高校很普遍的名字,在英国已经是古董了,只有退休老人家那个年代才有人用。

4.随便挑个喜欢的词。见过不少用Wednesday(星期三)丶Sunday(星期天)来做名字的,还有人用动物名称!有一次好说歹说劝一姑娘把英文名从Elephant(大象)改成Elle。当然,还有不少有创意的同学喜欢自创名字,有的都不知该怎么发音啊。。。

曾经还有个同学非要把英文名改成“Errors”(错误)。因为老师总在他交的作业上批这个词儿。如果这样可以把名字改成‘Much Better’(好多了)”。

类似这些有趣的,古灵精怪的,总结起来够写本书了,各位有没有什么好玩儿的,一起分享下~~

3月最受欢迎文章,回复数字编号阅读


35、《美国夫妇:我们为什么要送女儿来中国上学》

36、《毒品酒精和性:那些中介不会告诉你的美国中学》

37、《起源美国的“国际三八妇女节”,为何美国人不过?》

38、《美国大妈为何不跳广场舞?》

39、《哈佛女校长演讲:在醒着的时间里,追求你认为最有意义的》


了解更多美国请关注微信公众号:MIGUO-1或在【查找公众号】里搜“这才是美国”。

  评论这张
 
阅读(1723)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017